add russian extension localization

vscode-extension/README.md

@@ -115,6 +115,8 @@ code --install-extension epm-docker-test-runner-0.1.0.vsix --force
 
 ## Настройки
 
+Расширение поддерживает переключатель языка `epmDockerTest.language` со значениями `auto`, `en` и `ru`. В режиме `auto` runtime-интерфейс расширения следует языку интерфейса VS Code.
+
 Основные настройки:
 
 - `epmDockerTest.scriptPath`: путь к `epm-docker-test.sh`; пустое значение означает автоопределение.
@@ -122,6 +124,7 @@ code --install-extension epm-docker-test-runner-0.1.0.vsix --force
 - `epmDockerTest.defaultSystems`: системы по умолчанию для запусков app/exec.
 - `epmDockerTest.defaultPreset`: пресет по умолчанию для запусков по пресету.
 - `epmDockerTest.defaultMode`: `auto`, `local` или `remote`.
+- `epmDockerTest.language`: язык runtime-интерфейса расширения: `auto`, `en` или `ru`.
 - `epmDockerTest.parallelJobs`: передавать `-j N`, если значение больше `1`.
 - `epmDockerTest.eepmDir`: путь к дереву `eepm`, если оно не совпадает с рабочим каталогом.
 - `epmDockerTest.eepmSource`: источник `eepm`, например `local` или `builder64`.

vscode-extension/package.json

 {
   "name": "epm-docker-test-runner",
-  "displayName": "EPM Docker Test Runner",
-  "description": "VS Code buttons for running epm-docker-test.sh test commands.",
+  "displayName": "%extension.displayName%",
+  "description": "%extension.description%",
   "version": "0.1.0",
   "publisher": "eter",
   "engines": {
@@ -28,70 +28,70 @@
     "commands": [
       {
         "command": "epmDockerTest.runQuick",
-        "title": "EPM Docker Test: Run..."
+        "title": "%command.runQuick.title%"
       },
       {
         "command": "epmDockerTest.runApp",
-        "title": "EPM Docker Test: Run App on Systems"
+        "title": "%command.runApp.title%"
       },
       {
         "command": "epmDockerTest.runAppParallel",
-        "title": "EPM Docker Test: Run App on Systems in Parallel"
+        "title": "%command.runAppParallel.title%"
       },
       {
         "command": "epmDockerTest.runPreset",
-        "title": "EPM Docker Test: Run App Preset"
+        "title": "%command.runPreset.title%"
       },
       {
         "command": "epmDockerTest.runExec",
-        "title": "EPM Docker Test: Run Exec Command"
+        "title": "%command.runExec.title%"
       },
       {
         "command": "epmDockerTest.runLocalPlay",
-        "title": "EPM Docker Test: Local epm play"
+        "title": "%command.runLocalPlay.title%"
       },
       {
         "command": "epmDockerTest.runLocalPlayLatest",
-        "title": "EPM Docker Test: Local epm play --latest"
+        "title": "%command.runLocalPlayLatest.title%"
       },
       {
         "command": "epmDockerTest.runLocalRemove",
-        "title": "EPM Docker Test: Local epm remove"
+        "title": "%command.runLocalRemove.title%"
       },
       {
         "command": "epmDockerTest.rerunLast",
-        "title": "EPM Docker Test: Rerun Last Command"
+        "title": "%command.rerunLast.title%"
       },
       {
         "command": "epmDockerTest.openLogs",
-        "title": "EPM Docker Test: Open Log Folder"
+        "title": "%command.openLogs.title%"
       },
       {
         "command": "epmDockerTest.refresh",
-        "title": "EPM Docker Test: Refresh"
+        "title": "%command.refresh.title%"
       },
       {
         "command": "epmDockerTest.configure",
-        "title": "EPM Docker Test: Configure"
+        "title": "%command.configure.title%"
       }
     ],
     "configuration": {
-      "title": "EPM Docker Test",
+      "title": "%configuration.title%",
       "properties": {
         "epmDockerTest.scriptPath": {
           "type": "string",
           "default": "",
-          "description": "Path to epm-docker-test.sh. Empty means auto-detect in the workspace."
+          "description": "%configuration.scriptPath.description%"
         },
         "epmDockerTest.workingDirectory": {
           "type": "string",
           "default": "",
-          "description": "Working directory for test commands. Empty means the workspace folder or script directory."
+          "description": "%configuration.workingDirectory.description%"
         },
         "epmDockerTest.defaultSystems": {
           "type": "string",
           "default": "fedora",
-          "description": "Default systems used by Run App on Systems."
+          "description": "%configuration.defaultSystems.description%"
         },
         "epmDockerTest.defaultPreset": {
           "type": "string",
@@ -101,7 +101,7 @@
             "all"
           ],
           "default": "main",
-          "description": "Default preset used by Run App Preset."
+          "description": "%configuration.defaultPreset.description%"
         },
         "epmDockerTest.defaultMode": {
           "type": "string",
@@ -111,18 +111,33 @@
             "remote"
           ],
           "default": "auto",
-          "description": "Default runner mode."
+          "description": "%configuration.defaultMode.description%"
+        },
+        "epmDockerTest.language": {
+          "type": "string",
+          "enum": [
+            "auto",
+            "en",
+            "ru"
+          ],
+          "enumDescriptions": [
+            "%configuration.language.auto.description%",
+            "%configuration.language.en.description%",
+            "%configuration.language.ru.description%"
+          ],
+          "default": "auto",
+          "description": "%configuration.language.description%"
         },
         "epmDockerTest.parallelJobs": {
           "type": "number",
           "default": 0,
           "minimum": 0,
-          "description": "Parallel jobs. 0 disables -j/--parallel, 1 runs serially, values greater than 1 pass -j N."
+          "description": "%configuration.parallelJobs.description%"
         },
         "epmDockerTest.eepmDir": {
           "type": "string",
           "default": "",
-          "description": "Optional --eepm-dir value."
+          "description": "%configuration.eepmDir.description%"
         },
         "epmDockerTest.eepmSource": {
           "type": "string",
@@ -131,37 +146,37 @@
             "builder64"
           ],
           "default": "local",
-          "description": "Value for --eepm-source."
+          "description": "%configuration.eepmSource.description%"
         },
         "epmDockerTest.remoteHost": {
           "type": "string",
           "default": "",
-          "description": "Optional --remote-host value."
+          "description": "%configuration.remoteHost.description%"
         },
         "epmDockerTest.remoteUser": {
           "type": "string",
           "default": "",
-          "description": "Optional --remote-user value."
+          "description": "%configuration.remoteUser.description%"
         },
         "epmDockerTest.builderUser": {
           "type": "string",
           "default": "",
-          "description": "Optional --builder-user value."
+          "description": "%configuration.builderUser.description%"
         },
         "epmDockerTest.builderPath": {
           "type": "string",
           "default": "",
-          "description": "Optional --builder-path value."
+          "description": "%configuration.builderPath.description%"
         },
         "epmDockerTest.logRoot": {
           "type": "string",
           "default": "",
-          "description": "Optional --log-root value."
+          "description": "%configuration.logRoot.description%"
         },
         "epmDockerTest.localEpmRoot": {
           "type": "string",
           "default": "/home/vano/eter/static2/eepm",
-          "description": "Path to the local eepm tree used by local ./bin/epm play commands."
+          "description": "%configuration.localEpmRoot.description%"
         },
         "epmDockerTest.additionalArgs": {
           "type": "array",
@@ -169,12 +184,12 @@
           "items": {
             "type": "string"
           },
-          "description": "Extra arguments passed before the app/exec target."
+          "description": "%configuration.additionalArgs.description%"
         },
         "epmDockerTest.favorites": {
           "type": "array",
           "default": [],
-          "description": "Pinned commands shown as buttons in the EPM Test activity view.",
+          "description": "%configuration.favorites.description%",
           "items": {
             "type": "object",
             "properties": {
@@ -203,7 +218,7 @@
               },
               "latest": {
                 "type": "boolean",
-                "description": "Pass --latest for this favorite app test."
+                "description": "%configuration.favorites.latest.description%"
               },
               "args": {
                 "type": "array",
@@ -220,7 +235,7 @@
       "activitybar": [
         {
           "id": "epmDockerTest",
-          "title": "EPM Test",
+          "title": "%viewsContainers.epmDockerTest.title%",
           "icon": "resources/epm-test.svg"
         }
       ]
@@ -229,7 +244,7 @@
       "epmDockerTest": [
         {
           "id": "epmDockerTest.actions",
-          "name": "Actions"
+          "name": "%views.epmDockerTest.actions.name%"
         }
       ]
     },

vscode-extension/package.nls.json

+{
+  "extension.displayName": "EPM Docker Test Runner",
+  "extension.description": "VS Code buttons for running epm-docker-test.sh test commands.",
+  "command.runQuick.title": "EPM Docker Test: Run...",
+  "command.runApp.title": "EPM Docker Test: Run App on Systems",
+  "command.runAppParallel.title": "EPM Docker Test: Run App on Systems in Parallel",
+  "command.runPreset.title": "EPM Docker Test: Run App Preset",
+  "command.runExec.title": "EPM Docker Test: Run Exec Command",
+  "command.runLocalPlay.title": "EPM Docker Test: Local epm play",
+  "command.runLocalPlayLatest.title": "EPM Docker Test: Local epm play --latest",
+  "command.runLocalRemove.title": "EPM Docker Test: Local epm remove",
+  "command.rerunLast.title": "EPM Docker Test: Rerun Last Command",
+  "command.openLogs.title": "EPM Docker Test: Open Log Folder",
+  "command.refresh.title": "EPM Docker Test: Refresh",
+  "command.configure.title": "EPM Docker Test: Configure",
+  "configuration.title": "EPM Docker Test",
+  "configuration.scriptPath.description": "Path to epm-docker-test.sh. Empty means auto-detect in the workspace.",
+  "configuration.workingDirectory.description": "Working directory for test commands. Empty means the workspace folder or script directory.",
+  "configuration.defaultSystems.description": "Default systems used by Run App on Systems.",
+  "configuration.defaultPreset.description": "Default preset used by Run App Preset.",
+  "configuration.defaultMode.description": "Default runner mode.",
+  "configuration.language.description": "Language used by the extension runtime UI. Command titles and settings labels still follow the VS Code interface language.",
+  "configuration.language.auto.description": "Follow the VS Code interface language.",
+  "configuration.language.en.description": "Force English for the extension runtime UI.",
+  "configuration.language.ru.description": "Force Russian for the extension runtime UI.",
+  "configuration.parallelJobs.description": "Parallel jobs. 0 disables -j/--parallel, 1 runs serially, values greater than 1 pass -j N.",
+  "configuration.eepmDir.description": "Optional --eepm-dir value.",
+  "configuration.eepmSource.description": "Value for --eepm-source.",
+  "configuration.remoteHost.description": "Optional --remote-host value.",
+  "configuration.remoteUser.description": "Optional --remote-user value.",
+  "configuration.builderUser.description": "Optional --builder-user value.",
+  "configuration.builderPath.description": "Optional --builder-path value.",
+  "configuration.logRoot.description": "Optional --log-root value.",
+  "configuration.localEpmRoot.description": "Path to the local eepm tree used by local ./bin/epm play and ./bin/epm remove commands.",
+  "configuration.additionalArgs.description": "Extra arguments passed before the app/exec target.",
+  "configuration.favorites.description": "Pinned commands shown as buttons in the EPM Test activity view.",
+  "configuration.favorites.latest.description": "Pass --latest for this favorite app test.",
+  "viewsContainers.epmDockerTest.title": "EPM Test",
+  "views.epmDockerTest.actions.name": "Actions"
+}

vscode-extension/package.nls.ru.json

+{
+  "extension.displayName": "Запуск тестов EPM Docker",
+  "extension.description": "Кнопки VS Code для запуска тестовых команд epm-docker-test.sh.",
+  "command.runQuick.title": "EPM Docker Test: Запустить...",
+  "command.runApp.title": "EPM Docker Test: Запустить приложение на системах",
+  "command.runAppParallel.title": "EPM Docker Test: Запустить приложение на системах параллельно",
+  "command.runPreset.title": "EPM Docker Test: Запустить пресет приложения",
+  "command.runExec.title": "EPM Docker Test: Выполнить команду",
+  "command.runLocalPlay.title": "EPM Docker Test: Локально epm play",
+  "command.runLocalPlayLatest.title": "EPM Docker Test: Локально epm play --latest",
+  "command.runLocalRemove.title": "EPM Docker Test: Локально epm remove",
+  "command.rerunLast.title": "EPM Docker Test: Повторить последнюю команду",
+  "command.openLogs.title": "EPM Docker Test: Открыть каталог логов",
+  "command.refresh.title": "EPM Docker Test: Обновить",
+  "command.configure.title": "EPM Docker Test: Настроить",
+  "configuration.title": "EPM Docker Test",
+  "configuration.scriptPath.description": "Путь к epm-docker-test.sh. Пустое значение означает автоопределение в рабочей папке.",
+  "configuration.workingDirectory.description": "Рабочий каталог для тестовых команд. Пустое значение означает рабочую папку VS Code или каталог скрипта.",
+  "configuration.defaultSystems.description": "Системы по умолчанию для запуска приложения на системах.",
+  "configuration.defaultPreset.description": "Пресет по умолчанию для запуска приложения по пресету.",
+  "configuration.defaultMode.description": "Режим запуска по умолчанию.",
+  "configuration.language.description": "Язык runtime-интерфейса расширения. Названия команд и подписей настроек по-прежнему зависят от языка интерфейса VS Code.",
+  "configuration.language.auto.description": "Использовать язык интерфейса VS Code.",
+  "configuration.language.en.description": "Принудительно использовать английский язык в runtime-интерфейсе расширения.",
+  "configuration.language.ru.description": "Принудительно использовать русский язык в runtime-интерфейсе расширения.",
+  "configuration.parallelJobs.description": "Параллельные задания. 0 отключает -j/--parallel, 1 запускает последовательно, значения больше 1 передают -j N.",
+  "configuration.eepmDir.description": "Необязательное значение --eepm-dir.",
+  "configuration.eepmSource.description": "Значение для --eepm-source.",
+  "configuration.remoteHost.description": "Необязательное значение --remote-host.",
+  "configuration.remoteUser.description": "Необязательное значение --remote-user.",
+  "configuration.builderUser.description": "Необязательное значение --builder-user.",
+  "configuration.builderPath.description": "Необязательное значение --builder-path.",
+  "configuration.logRoot.description": "Необязательное значение --log-root.",
+  "configuration.localEpmRoot.description": "Путь к локальному дереву eepm для команд ./bin/epm play и ./bin/epm remove.",
+  "configuration.additionalArgs.description": "Дополнительные аргументы, передаваемые перед app/exec-целью.",
+  "configuration.favorites.description": "Закрепленные команды, показанные как кнопки в панели EPM Test.",
+  "configuration.favorites.latest.description": "Передавать --latest для этого избранного app-теста.",
+  "viewsContainers.epmDockerTest.title": "EPM Test",
+  "views.epmDockerTest.actions.name": "Действия"
+}