-`epmDockerTest.parallelJobs`: pass `-j N` when greater than `1`.
-`epmDockerTest.localEpmRoot`: local eepm tree for outside-container `./bin/epm play` commands.
-`epmDockerTest.eepmDir`, `epmDockerTest.eepmSource`, `epmDockerTest.remoteHost`, `epmDockerTest.remoteUser`, `epmDockerTest.builderUser`, `epmDockerTest.builderPath`, `epmDockerTest.logRoot`: map to the same script options.
For Docker test commands, auto-detection prefers the nearest parent directory of the active editor that contains both `bin/epm` and `epm-docker-test.sh`. That directory is used as the command working directory, and its `epm-docker-test.sh` is used as the runner.