This fixes an inconsistency in the stored playlist subsystem: when
obtaining the list of playlists (listplaylist, listplaylistinfo), the
file names in the playlist directory are converted to UTF-8 (according
to filesystem_charset), but when saving or loading playlists, the
filesystem_charset setting was ignored.