The API of mp4_load_tag() was strange: it always returned a tag
object, no matter if a tag was found in the file; the existence of a
tag was indicated with the tag_found integer reference.  This flag is
superfluous, since we can simply check whether the tag is empty or
not.