This patch changes the following decoder plugins to implement
stream_tag() instead of tag_dup():

 faad, ffmpeg, mad, modplug, mp4ff, mpcdec, oggflac

This simplifies their code, because they do not need to take care of
opening/closing the stream.