This is like tag_dup(), but works with an input_stream object instead
of a file path.