If an input_stream is not seekable, libaudiofile fails to play at all:

 Audio File Library: unrecognized audio file format [error 0]

Since we know in advance whether the input_stream is seekable, just
refuse to play on a non-seekable stream.