Use the "==" operator instead of pthread_equal().

This allows us to eliminate two boolean flags which are there to avoid
race conditions, and made the thing so fragile that I got tons of
(correct) thread sanitizer warnings.