Using pcm_resample_lsr_32() for 24 bit samples works, but may cause 24
bit overflows.  This commit makes 24 bit a special case with explicit
clipping.