After the previous patch, it is clear that the loop in
advanceOutputBufferTo() can be replaced with a simple assignment.

git-svn-id: https://svn.musicpd.org/mpd/trunk@7249 09075e82-0dd4-0310-85a5-a0d7c8717e4f