The AudioOutput struct (which is exposed to all plugins) should not be
aware that it's being controlled by another thread.