Removed yet another superfluous buffer layer: return the PCM buffer
from pcm_convert() instead of copying PCM data into the
caller-supplied buffer.