When an output's enable() method has failed, and playback starts,
retry to enable it.  Without this, the user may be confused, because
he sees the device is "enabled" but cannot use it, and currently there
is no error message in the log.