The old code tried to recover, but what's the point of that?  If a
directory is duplicate, something is wrong with the database file.