libfmt 10 doesn't know how to format a StringView, and doesn't cast to
std::string_view anymore.  The StringView class has been removed from
MPD 0.24 completely, and this is a stable-branch-only workaround.

Closes https://github.com/MusicPlayerDaemon/MPD/pull/1814