When calculating the properties of the frame, use sample_rate and
other information from the frame header instead of the stored
audio_format object.