We only need to lock sv->nr changes to prevent traversals ( why
it's called "nr_lock").  free(3) is a "slow" function on my
system; so we can avoid unnecessarily holding a lock long for
longer than needed.