The ChainFilter class is extremely complicated code, and will grow to
be even more complicated when the Filter interface gets extended.
Let's just remove it; we can easily chain many TwoFilters instead.