After a player command (successful or not), reset pc.next_song,
because the queue is supposed to be empty then.  Otherwise,
playlist.queued and pc.next_song may disagree, which triggers an
assertion failure.