There's no reason to send both encoder tags and Icy-Metadata to the
client.  Let's disable Icy-Metadata when the encoder supports embedded
tags.