Properly deals with iconv, unlike the current solution. have_iconv fails
when libiconv CFLAGS are passed to the compiler. Tested under OpenWrt
with its CONFIG_BUILD_NLS, which adds libiconv include flags.
Signed-off-by: Rosen Penev <rosenp@gmail.com>