g_path_get_dirname() returns "." when there is no directory name in
the given path.  This patch adds a workaround for that.