Make the code more readable by moving the range checks to pcm_range().
gcc does quite a good job at optimizing it: the resulting binary is
exactly the same, although it contains a parametrized shift instead of
hard-coded boundaries.