Eliminates one IDLE_PLAYER call in playlist_control, and add two new
ones to player_thread.  Fixes Mantis bug 3636.