When the decoder is finished, break out of the player loop only after
another player.pipe check.  We did check the pipe size a few lines
above, but that check was kind of racy.