The tag_id3.c library supports both the documented "TSO2" tag, and the
inofficial TXXX/ALBUMARTISTSORT.

The Vorbis/FLAC decoder automatically supports the new tag, without
further change.