Addresses #82.

Previously, the ffmpeg decoder only checked for the "generic"
MusicBrainz metadata keys used in other metadata container formats.