When we don't have enough data, generate some silence, hoping the
input buffer will fill soon.  Reducing the render buffer size is not
legal.