Pushing buffers with a zero length into the MPD core causes failures;
don't let them pass beyond the decoder plugi API.