Don't use g_strescape(), because it escapes all non-ASCII characters.
Add a new function which clears all non-printable characters, not just
"newline".