string_toupper() and strDupToUpper() were not able to deal with
character sets other than US-ASCII.  Use GLib's g_utf8_casefold()
for strings.