When the update task is idle, there is no need to check for deleted
songs.  Return early from reap_update_task().