Deactivate the stream in Cancel().  This fixes stuttering after a
manual song change by refilling the whole ring buffer before
reactivating the stream.

Closes https://github.com/MusicPlayerDaemon/MPD/issues/1354