Clear the colon.  This simplifies all attribute parsers, because they
can now use strcmp() instead of strncmp().