Stopping an audio output device without cancelling its buffer doesn't
make sense.  Combine the two operations, which saves several cancel
calls.