When the ID3 tag in an AAC file is larger than the current buffer, the
function decoder_buffer_consume() aborts.  By using the new function
decoder_buffer_skip() instead, we can safely skip the ID3 tag.