When client_defer_output() aborts the connection to the client,
client_write_output() called client_write_deferred() anyway.  This
caused an assertion failure.  Fix it by checking for the "expired"
flag again after client_defer_output() returns.