Due to a race condition, httpd_client_out_event() could be called even
when its GLib event source was already removed.  Check that case.