Taming the directory.c monster, part II: move the database management
stuff to database.  directory.c should only contain code which works
on directory objects.