When a music_chunk to be crossfaded consists only of a tag,
cross-fading is not possible, and led to an assertion failure.  This
patch just discards those, as if cross-fading was not enabled.