Makefile.am sets docdir = $(prefix)/share/doc/$(PACKAGE). This
overrides the setting specified in ./configure --docdir.