ALSA is just one out of many output plugins, and detailed plugin
documentation should only live in the user manual, without having
duplicates in the (brief) manpage.

Also move "mixer_type" to the "optional audio output parameters"
section; it is a generic option, not specific to ALSA.

Closes https://github.com/MusicPlayerDaemon/MPD/issues/552