Instead of copying all that stuff from the audio output plugin to the
audio output structure, store a pointer to the plugin.