There is only one caller which passes "true", so we can move the
queueNextSongInPlaylist() invocation there.