Keep track of whether there is data being played, and don't call
AudioOutput::Drain() after Cancel() has been called already.