After commit 1afa33c3, an old bug was revealed:
SimpleDatabase::GetSong() constructs an ExportedSong instance by
moving the return value of Song::Export(), which causes the
LightSong::tag field to be dangling on the moved-from
ExportedSong::tag_buffer.  This broke tags from CUE sheets.

Closes https://github.com/MusicPlayerDaemon/MPD/issues/1070