The "mode" of the second ReplayGainFilter was never set, and thus
replay gain was never applied to the new song during cross-fade.