Don't wait for an optimistic write to fail.  This is an improved
workaround for the infamous Raspberry Pi bug (see commit af991765).
It works much better and comes without the negative side effects.  The
old workaround is now obsolete.