Initialize libc's locale functions.  Currently, we are only interested
in LC_CTYPE (character classification), because this is what is used
by GLib's g_get_charset().