The function playPlaylistIfPlayerStopped() is only called when the
player thread is stopped.  Converted that runtime check into an
assertion, and remove one indent level.